счастье

рискнула начать читать Марку "Муми-троллей" (толстая книга с редкими черно-белыми иллюстрациями)и,кажется, пошло! Я прямо счастлива. И к своему великому, величайшему удивлению, я как-то упустила первую историю про муми-троллей, в которой Муми-тролль с мамой ищут себе дом, а также выясняется, что Муми-папа когда-то давно уплыл вместе с хаттифнатами и пропал. Как я могла это упустить вообще?

Кто знает, перевод Демуровой хуже другого (забыла кто автор второго известного перевода)?