2

с дядем - с дядей
аптарат - фотоаппарат
тасталет - пистолет
сгорка - горка (все время слышит "съехать с горки", потому, наверное, и сгорка)
зоопарк - детская площадка (не спрашивайте)

самая популярная игра здесь, у бабушки, - домино. А точнее, выкладывать черные прямоугольники домино из коробки и складывать обратно. Несколько раз подряд несколько раз в день. Одному или со мной вместе. С воображаемыми помощниками - Ноликом, Симкой и Эмилькой (это кузина). Очень сосредоточенно и внимательно.

Опция складывать из домино башенки тоже нравится, но пока не так как просто складывать в коробку. Чувствую большой потенциал домино))

Марк возлюбил мультфильм про умную собачку Соню и готов смотреть по несколько раз с восторгом. А еще он начал петь песенки, очень мелодично.

мороз и палки

тут все так морозятся от Марка (ну не все, ладно, но как правило). Он со всеми здоровается и рассказывает куда мы идем. А с детьми сразу пытается контактировать и дружить.

Хм, а мужчины ведь наоборот, контактируют. "Настоящий мужчина растет, с рюкзаком!". Проходили сегодня мимо рабочих, которые что-то ремонтировали. Марк сразу активно включился, а они смеются и говорят: "нам тут без тебя никак!". И в эти моменты немного морожусь я, мне как-то неловко и кажется, что Марк мешает. Но я работаю над этим! Женщины проходящие не улыбаются, а некоторые, везущие своих дочек на велосипедах, вообще показывает откровенное отвращение.

Палки - классная штука. Палки сегодня у нас были мечами. Палки были барабаном и барабанными палочками. Из палок строили дом. Палки были бочками с медом. Палки были мамой, папой и сыночком (вместе с мечом забрали их домой). Палкой же разрушали дом. Всем палок!

Лорка

Глупая песня

Перевод Ю. Мориц




Мама,
пусть я серебряным мальчиком стану.

Замерзнешь.
Сыночек, таким холодней.

Мама,
пусть водяным я мальчиком стану.

Замерзнешь.
Сыночек, таким холодней.

Мама,
вышей меня на подушке своей.

Сейчас.
Это будет намного теплей.